中唐高僧慧琳《一切经音义》〈卷四十一·苏莫遮冒)「亦同'苏莫遮’，西域胡语也，正云飒磨遮此戏本出西龟兹国，至今犹有此曲。」说是一种西域的泼水节庆，跳舞的时候带的帽子叫苏幕遮帽，跳舞时用的曲子传到汉地，成了《苏幕遮》，跟《菩萨蛮》异曲同工。 宋代王明清的《挥麈录》里说西域高昌国有个风俗「俗多骑射，妇人带油帽，谓之苏幕遮。」